Casalvecchio di Puglia (Kazallveqi in arbëreshë) sta a 465 metri di quota, nel Subappennino dauno settentrionale, in provincia di Foggia. Si trova tra Casalnuovo Monterotaro e Castelnuovo della Daunia. Il paese è bilingue: gli atti pubblici del comune sono in italiano e in arbëreshë, le strade hanno due denominazioni e il cartello di benvenuto all’ingresso è anche in albanese. Fino al 1862 il nome era semplicemente Casalvecchio.
Comune della provincia di Foggia, in Puglia, Casalvecchio di Puglia ha 1.620 abitanti secondo l’ultima stima dell’ISTAT, riferita al 1° gennaio 2026.
In questa pagina
Dove si trova Casalvecchio di Puglia
Il territorio di Casalvecchio di Puglia è collinare: il centro è a 467 metri sul livello del mare, mentre il territorio comunale va da 105 a 542 metri.
Nei dintorni si trovano Castelnuovo della Daunia (1,9 km), Casalnuovo Monterotaro (2,3 km), Pietramontecorvino (5,7 km), Motta Montecorvino (11 km) e Celenza Valfortore (12 km). Le distanze sono in linea d’aria tra i centri.
Storia di Casalvecchio di Puglia
All’origine il paese si chiamava «Casale». Nei primi tempi formava un solo corpo con Castelluccio degli Schiavi, l’attuale Castelnuovo della Daunia. Le notizie arrivano soltanto fino al XIII secolo. Dei due secoli successivi si è persa ogni memoria.
Nel 1461 il borgo fu raso al suolo da Giorgio Castriota Skanderbeg. Lo rifondò un gruppo di profughi greco-albanesi, in fuga dall’invasione ottomana dei Balcani. Prima si insediarono nel territorio di Castelnuovo, dove vissero tra il 1468 e il 1476 circa. La convivenza con quella comunità fu difficile e andò avanti oltre i primi decenni del Cinquecento. Allora i greco-albanesi lasciarono le loro case e andarono a popolare il casale vicino, che dipendeva da Castelnuovo e si chiamava Sanctus Petrus de Castelluccio.
Verso la fine del XVI secolo il paese compare come «Casale di Castelluccio degli Schiavi». Nella letteratura si trova anche come «Casalvecchio degli Albanesi». Dopo l’Unità d’Italia un regio decreto invitò i sindaci dei comuni con lo stesso nome ad aggiungere un suffisso. Il 26 ottobre 1862 il sindaco decretò «di Puglia», per distinguere il paese da Casalvecchio Siculo.
Popolazione e territorio
In un anno i residenti sono diminuiti di 13 unità, da 1.633 (1° gennaio 2025) a 1.620 (1° gennaio 2026); al censimento del 2021 la popolazione legale era di 1.704 abitanti. Il comune si estende su 31,93 km², con una densità di circa 51 abitanti per km².
Per grado di urbanizzazione è una zona rurale; nella classificazione delle aree interne è un comune periferico, lontano dai principali servizi.
Cosa vedere a Casalvecchio di Puglia
La chiesa parrocchiale è intitolata ai santi Pietro e Paolo. Fu costruita nel XVI secolo e consacrata nel 1717 dal cardinale Orsini, che divenne poi papa Benedetto XIII. Dentro si conserva un dipinto a olio di Michelangelo Sammarco con la Madonna del Carmelo e i due santi titolari.
Fuori dall’abitato restano due edifici di epoca medievale. La «torre dei briganti» sorge vicino al cimitero. Il «Casone della Sgurgola» è un torrione a pianta quadrata lungo la strada provinciale che collega Casalnuovo a Torremaggiore.
Intorno al paese si estendono campagne fertili, coltivate soprattutto a cereali, ulivi e viti.
Lingua e tradizioni
Gli abitanti sono arbëreshë. Hanno perso il rito bizantino, ma conservano la lingua e le tradizioni dei padri greco-albanesi. Oggi la parlano soprattutto gli anziani. Per sostenerla c’è lo sportello linguistico albanese, che ha prodotto un dizionario comparato con le parlate di Chieuti. Il corso principale è intitolato a Giorgio Castriota Scanderbeg, la scuola media a Girolamo De Rada.
- Notte di Pasqua: il canto delle uova.
- 19 marzo: falò nei quartieri per San Giuseppe.
- Maggio: festa patronale per la Madonna delle Grazie e San Nicola.
- Ultima domenica di settembre: fiera di commercio e bestiame per San Matteo.
In passato ai funerali si cantava il Vajtim, un lamento in albanese intonato da una donna o da un gruppo di donne.
Turismo a Casalvecchio di Puglia
Nel 2025 il comune contava 14 posti letto in 3 strutture ricettive.
Per saperne di più
Fonti: ISTAT (popolazione residente 2025-2026, censimento 2021, superficie e caratteristiche del territorio, movimento turistico), Wikidata e Wikipedia (luoghi, introduzione, storia e tradizioni). Distanze calcolate dalle coordinate dei centri.
Informazioni sul Comune
Casalvecchio di Puglia è un comune italiano situato in provincia di Foggia, nella regione Puglia. Il comune ha una popolazione di 1.620 abitanti e si estende su una superficie di 31,93 km². Geograficamente appartiene alla macroregione dell’Italia meridionale.
